Wall

قصص كاذبة وخرافات
نبذة عن الواقع في الاتحاد الأوروبي

"لقد دفعت أسرتي كثيرًا جدًّا. وعليّ أن أذهب إلى أوروبا لكسب المال وإرساله مرة أخرى لإعالة أسرتي".

Wand

لا تخاطر بخسارة مزيد من المال واستغل الفرص المتاحة لك في بلدك الأصلي. لقد استثمرت أسرتك كثيرًا من المال فيك على افتراض أن هذا سيعود عليهم بالمال. لكنهم لم يكونوا على علم بالواقع والمخاطر: ولم يعرفوا سوى القصص والأكاذيب المبالغ فيها من المهربين. ولم تكن أسرتك تعلم بالمخاطر التي تتعرض لها. ولم يعرفوا أنك ستخاطر بحياتك من أجل وعود كاذبة. ولا تدري مدى الفخر الذي سيشعرون به حين تعود إليهم مع فرصة لإدارة عمل ذكي في بلدك ودعم وطنك!

Wand

"سافر ابن عمي إلى أوروبا، ولديه سيارة فاخرة وشقة كبيرة وأموال طائلة".

False

ألا يبدو ذلك خرافة؟ لأنها خرافة فعلًا في أغلب الحالات. فلا تصدق مثل هذه القصص على وسائل التواصل الاجتماعي – لن تحصل إلا على إعانة للأساسيات فقط خلال تقديم طلب لجوئك، وذلك في شكل رعاية من أجل أساسيات الحياة. وهذا يغطي معظم احتياجاتك الأساسية فقط كالطعام والسكن (انظر المزيد في قسم "خرافات حول اللجوء"). إذا أخبرك أحدهم أنه حصل على سيارة أو شقة أو شكل من أشكال "مكافأة نقدية ترحيبية"، فهذا ليس صحيحًا. وفوق ذلك، يرجى العلم أن تكلفة المعيشة في الاتحاد الأوروبي أغلى بمرات من تكلفة المعيشة في بلدك.

Wand

"أحتاج فقط لشق طريقي إلى أوروبا بطريقة ما. وبمجرد وصولي إلى هناك، سأجد وظيفة بسهولة، وأربح كثيرًا من المال وأرسله إلى أسرتي."

False

سيكون ذلك صعبًا للغاية. اعلم أن الوضع الاقتصادي –حتى وإن كنت سمعت خلاف ذلك من مصادر مشكوك فيها– تنافسي للغاية في أوروبا. إذْ تواجه العديد من البلدان حاليًا ركودًا اقتصاديًا بسبب جائحة كوفيد-19 وتواجه معدلات بطالة عالية. وأثناء انتظارك قرار البتّ في طلب لجوئك، لا يمكنك دخول سوق العمل، وإذا بقيت بشكل غير قانوني، فلن يُسمح لك أيضًا بالعمل على الإطلاق. فالعمل بشكل غير قانوني لا يقتصر على خطر استغلالك فقط، ولكن الأطراف المسؤولة ستواجه أيضًا عقوبات صارمة. ويخضع سوق العمل أيضًا لقواعد صارمة مما يعني أنك ستحتاج في كثير من الحالات إلى شكل من أشكال التعليم أو التدريب المتخصص لبدء وظيفة ما، بالإضافة إلى فهم جيد للغة المحلية.

Wand

"ستحصل على الجنسية بعد فترة وجيزة من الاعتراف بك لاجئًا – وسيساعدك في ذلك أن يولد لك طفل."

False

هذا خطأ. لا يعني قرار اللجوء الإيجابي تلقائيًا أنك ستحصل على الجنسية النمساوية. إذا رغبت في الحصول على الجنسية، فيجب عليك استيفاء عدة شروط، مثل معرفة اللغة الألمانية بمستوى متقدم، وأن يكون عندك إمكانات لإعاشة نفسك لعدة سنوات قبل تقديمك للحصول على الجنسية. ولا تعني ولادة طفل أبدًا أنك أو طفلك سيحصل أي منكما على الجنسية تلقائيًا

Wand
Wand

قصص كاذبة وخرافات
نبذة عن الواقع في الاتحاد الأوروبي

Wand
Wand

لا تخاطر بخسارة مزيد من المال واستغل الفرص المتاحة لك في بلدك الأصلي. لقد استثمرت أسرتك كثيرًا من المال فيك على افتراض أن هذا سيعود عليهم بالمال. لكنهم لم يكونوا على علم بالواقع والمخاطر: ولم يعرفوا سوى القصص والأكاذيب المبالغ فيها من المهربين. ولم تكن أسرتك تعلم بالمخاطر التي تتعرض لها. ولم يعرفوا أنك ستخاطر بحياتك من أجل وعود كاذبة. ولا تدري مدى الفخر الذي سيشعرون به حين تعود إليهم مع فرصة لإدارة عمل ذكي في بلدك ودعم وطنك!

Wand

"سافر ابن عمي إلى أوروبا، ولديه سيارة فاخرة وشقة كبيرة وأموال طائلة".

Wand

ألا يبدو ذلك خرافة؟ لأنها خرافة فعلًا في أغلب الحالات. فلا تصدق مثل هذه القصص على وسائل التواصل الاجتماعي – لن تحصل إلا على إعانة للأساسيات فقط خلال تقديم طلب لجوئك، وذلك في شكل رعاية من أجل أساسيات الحياة. وهذا يغطي معظم احتياجاتك الأساسية فقط كالطعام والسكن (انظر المزيد في قسم "خرافات حول اللجوء"). إذا أخبرك أحدهم أنه حصل على سيارة أو شقة أو شكل من أشكال "مكافأة نقدية ترحيبية"، فهذا ليس صحيحًا. وفوق ذلك، يرجى العلم أن تكلفة المعيشة في الاتحاد الأوروبي أغلى بمرات من تكلفة المعيشة في بلدك.

Wand

"أحتاج فقط لشق طريقي إلى أوروبا بطريقة ما. وبمجرد وصولي إلى هناك، سأجد وظيفة بسهولة، وأربح كثيرًا من المال وأرسله إلى أسرتي."

Wand

سيكون ذلك صعبًا للغاية. اعلم أن الوضع الاقتصادي –حتى وإن كنت سمعت خلاف ذلك من مصادر مشكوك فيها– تنافسي للغاية في أوروبا. إذْ تواجه العديد من البلدان حاليًا ركودًا اقتصاديًا بسبب جائحة كوفيد-19 وتواجه معدلات بطالة عالية. وأثناء انتظارك قرار البتّ في طلب لجوئك، لا يمكنك دخول سوق العمل، وإذا بقيت بشكل غير قانوني، فلن يُسمح لك أيضًا بالعمل على الإطلاق. فالعمل بشكل غير قانوني لا يقتصر على خطر استغلالك فقط، ولكن الأطراف المسؤولة ستواجه أيضًا عقوبات صارمة. ويخضع سوق العمل أيضًا لقواعد صارمة مما يعني أنك ستحتاج في كثير من الحالات إلى شكل من أشكال التعليم أو التدريب المتخصص لبدء وظيفة ما، بالإضافة إلى فهم جيد للغة المحلية.

Wand

"ستحصل على الجنسية بعد فترة وجيزة من الاعتراف بك لاجئًا – وسيساعدك في ذلك أن يولد لك طفل."

Wand

هذا خطأ. لا يعني قرار اللجوء الإيجابي تلقائيًا أنك ستحصل على الجنسية النمساوية. إذا رغبت في الحصول على الجنسية، فيجب عليك استيفاء عدة شروط، مثل معرفة اللغة الألمانية بمستوى متقدم، وأن يكون عندك إمكانات لإعاشة نفسك لعدة سنوات قبل تقديمك للحصول على الجنسية. ولا تعني ولادة طفل أبدًا أنك أو طفلك سيحصل أي منكما على الجنسية تلقائيًا