راجعوا الحقائق – حقيقة الهجرة غير الشرعية

News

اخبار

النمسا تنسق رحلة طيران شارتر للإعادة إلى بلغاريا بموجب اتفاقية دبلن

جرى ترحيل 5 أفراد أفغان إلى بلغاريا بموجب اتفاقية دبلن الثالثة.

في 1 ديسمبر 2021، نسقت النمسا رحلة طيران شارتر للإعادة إلى بلغاريا في ظل مراعاة إجراءات كوفيد-19 الوقائية. جرى تسليم 5 أفراد أفغان إجمالًا إلى السلطات في صوفيا وفقًا لاتفاقية دبلن الثالثة.

تضمن قواعد اتفاقية دبلن الثالثة – الملزمة لكل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي – معالجة كل طلبات الحماية الدولية سريعًا بواسطة الدولة العضو المسؤولة، وإجراء تقييم الحماية في الاتحاد الأوروبي لمرة واحدة فقط.

في إطار ما يُسمى بإجراءات دبلن، يتم تحديد الدولة العضو الأوروبية المسؤولة عن مراجعة طلب اللجوء، ثم تبدأ مشاورات مع هذه الدولة. إذا وافقت الدولة العضو المعنية على استعادة طالب اللجوء المعني، يجري المكتب الفيدرالي للهجرة واللجوء (BFA) فحصًا ويصدر قرارًا بناءً عليه.

تتم مراجعة مقبولية قرار الترحيل دائمًا في إطار عملية فردية شاملة ترتكز على المقومات القانونية.

راجعوا الحقائق – حقيقة الهجرة غير الشرعية

News

اخبار

النمسا تنسق رحلة طيران شارتر للإعادة إلى بلغاريا بموجب اتفاقية دبلن

جرى ترحيل 5 أفراد أفغان إلى بلغاريا بموجب اتفاقية دبلن الثالثة.

في 1 ديسمبر 2021، نسقت النمسا رحلة طيران شارتر للإعادة إلى بلغاريا في ظل مراعاة إجراءات كوفيد-19 الوقائية. جرى تسليم 5 أفراد أفغان إجمالًا إلى السلطات في صوفيا وفقًا لاتفاقية دبلن الثالثة.

تضمن قواعد اتفاقية دبلن الثالثة – الملزمة لكل الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي – معالجة كل طلبات الحماية الدولية سريعًا بواسطة الدولة العضو المسؤولة، وإجراء تقييم الحماية في الاتحاد الأوروبي لمرة واحدة فقط.

في إطار ما يُسمى بإجراءات دبلن، يتم تحديد الدولة العضو الأوروبية المسؤولة عن مراجعة طلب اللجوء، ثم تبدأ مشاورات مع هذه الدولة. إذا وافقت الدولة العضو المعنية على استعادة طالب اللجوء المعني، يجري المكتب الفيدرالي للهجرة واللجوء (BFA) فحصًا ويصدر قرارًا بناءً عليه.

تتم مراجعة مقبولية قرار الترحيل دائمًا في إطار عملية فردية شاملة ترتكز على المقومات القانونية.