
सहायता-प्राप्त स्वैच्छिक वापसी
अपनी ज़िंदगी को जोखिम में डालना और पैसों की बर्बादी रोकें, नई शुरुआत चुनें
“मैं बहुत दूर निकल आया/ई हूँ. इसलिए, अब वापस लौटना बेवकूफ़ी होगी.”

नहीं, आप चाहे जितना दूर निकल आए हों, वापसी का विकल्प हमेशा रहता है! आपके सफ़र के हर कदम पर आपकी ज़िंदगी और खुशहाली के लिए नए-नए खतरे और जोखिम मौजूद हैं, और आपको आपका हर नया कदम, पहले ही खर्च हो चुके आपके पैसों से भी ज़्यादा महँगा पड़ेगा. अगर आप और पैसा खर्च करते हैं तो भी इस बात का काफ़ी जोखिम मौजूद है कि आप अपनी मंज़िल के देश नहीं पहुँच पाएँगे. आप स्वेच्छा से लौटने के लिए मदद हासिल करके खुद को उन जोखिमों से बचा सकते हैं, अपने पैसे बचा सकते हैं और अनिश्चित भविष्य के अंतहीन इंतिज़ार को खत्म कर सकते हैं. पारगमन के देशों में या मार्गों पर प्रवासियों की मदद करने वाली कई पहलें और परियोजनाएँ उपलब्ध हैं जो आपको घर लौटने में मदद देंगी – अगर आप और जानना चाहते हैं तो इस वेबसाइट पर जाएँ: https://avrr-wb.com/
“मैं लौट नहीं सकता/ती. खाली हाथ घर लौटना – मैं कैसे मुँह दिखाऊँगा/गी.”

नहीं, आप सिर उठाकर घर लौट सकते हैं. बहुत से देश, और अंतरराष्ट्रीय संगठन जैसे UNHCR (“यूनाइटेड नेशंस हाई कमिश्नर फ़ॉर रेफ़्यूजीस/संयुक्त राष्ट्र शरणार्थी उच्चायुक्त”) और IOM (“इंटरनेशनल ऑर्गनाइज़ेशन फ़ॉर माइग्रेशन/अंतरराष्ट्रीय प्रवासन संगठन”) स्वेच्छा से लौटने वालों को उनके घर तक पहुँचाने और वहाँ नई ज़िंदगी शुरू करने में मदद के लिए कई कार्यक्रम चलाते हैं (देखें https://avrr-wb.com/). ये कार्यक्रम आपकी घर वापसी की हवाई यात्रा का खर्च उठाते हैं और आपको स्वदेश में नई ज़िंदगी शुरू करने के बारे में सलाह और (वस्तुओं और/या पैसों की) मदद देते हैं. घर लौटने वाले आपके कई स्वदेशी लोग इस मदद के साथ कामयाब हुए हैं. यह आपके लिए सुरक्षित और मुफ़्त वापसी का एक मौका है, और अपनी ज़िंदगी जोखिम में डाले बिना कामयाबी की एक सच्ची कहानी लिखने का एक संभावित आधार है.
“यूरोप में गैरकानूनी प्रवासन ही एक अच्छी और कामयाब ज़िंदगी पाने का मेरा एकमात्र विकल्प है. इसलिए, मैं नहीं लौटूँगा/गी.”

इससे बेहतर विकल्प मौजूद हैं. ऐसे विकल्प जिनमें आपको यूरोप तक के अपने सफ़र – जो भूमध्यसागर में किसी जर्जर नाव या जहाज़ में हो सकता है, दमघोंटू ट्रांसपोर्टर कंटेनर में ठुँस कर हो सकता है, या किसी ट्रक के स्टेपनी कंपार्टमेंट के नीचे अटक कर हो सकता है – में अपनी ज़िंदगी जोखिम में नहीं डालनी पड़ेगी. इस राह के कदम-कदम पर आपकी सुरक्षा, आपके स्वास्थ्य और आपकी खुशहाली के लिए कई खतरे मौजूद हैं. अपनी ज़िंदगी जोखिम में डालकर, अपना समय, अपने पैसे और अपनी ऊर्जा बर्बाद करके आप अपनी खुद की सफलता की कहानी शायद ही कभी लिख पाएँ – समझदार बनें और बेहतर विकल्प चुनें.
सहायता-प्राप्त स्वैच्छिक वापसी और स्वदेश में नई ज़िंदगी शुरू करने में मदद की पेशकशों का इस्तेमाल करके अपने सामर्थ्य का पूरा इस्तेमाल करें और स्वदेश में खुद का कारोबार शुरू करें. एक और अच्छा विकल्प यह है कि घर लौट जाएँ और वहाँ सहायक संगठनों से संपर्क करें, जैसे इराक, अफ़गानिस्तान, पाकिस्तान और बांग्लादेश में ICMPD (“इंटरनेशनल सेंटर फ़ॉर माइग्रेशन पॉलिसी डेवलपमेंट/अंतरराष्ट्रीय प्रवासन नीति विकास केंद्र”) के माइग्रेंट्स रिसोर्स सेंटर (प्रवासी संसाधन केंद्र); वे कानूनी प्रवासन के बारे में और आपके देश में रोज़गार संबंधी विकास की संभावनाओं के बारे में सलाह देते हैं. अगर आप और जानना चाहते हैं तो इन वेबसाइटों पर जाएँ: